Glarus, Stadtkirche